FC2ブログ

6時閉店/ Closing at 6pm

大津市に暴風警報が発令。
また田上、上田上地区で避難準備の、葛川地区では高齢者の避難開始エリアメールが届いてます。

これからさらに雨・風共に強くなるようですので、本日6時に閉店致します。

We have decided to close our shop at 6pm today.

Attention, attention, attention.
Preparation for a possible evacuation has been prompted for residents in TANAKAMI and KAMI-TANAKAMI areas.

If you know the elderly in KATSURAGAWA, Otsu, they now need to start evacuating to a safe meeting place in the region.
These are the official warnings issued out just now.
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

吉江酒店

Author:吉江酒店
JR大津駅前から徒歩3分。駅前商店街で小さな酒屋を営業中。
滋賀の地酒やワインに力を入れております。

ソムリエ(本人)がお店にいます。
ワインのことお気軽におたずねください。

配達もやってます!
ぜひ一度お越しください~

Located at 3 minute walk from JR Otsu station, our little Off Licence shop is open 10.00am - 08.00pm from Sundays to Saturdays.

We have local Sake and wines as well as regular major brand Sake and beers.
I myself is a sommelier, and love & enjoy drinking wine. Please feel free at all to ask me about wine.

We do deliveries in the neighbourhood, too!
So, come and have a look!

最新記事
店舗情報
商品紹介
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR