FC2ブログ

お知らせ/ Notice

ブログ

TY

Tad Yoshie

Tue 13/09/2016 01:58

Inbox

To:

Tad Yoshie (tadashibaq@hotmail.com);

お知らせです。

吉江酒店は11月中旬に引っ越しします。
いまよりも70メートルほど大津駅方向に移動。セブンイレブンからちょっと下がったところです。

今のところ、移転オープンは11月15日あたりを目指しておりますが、多少の前後はあるかと思います。

移転に伴い、これまでご愛好賜りました自動販売機は11月10日をもちまして廃止とさせて頂きます。

代わりに、店内にワインバーを新設致します。座席数は5席ほどのミニバーですが、ワインを楽しんで頂ければと思っております。

きっちりと詳細が決まりましたらご案内させて頂きます。
宜しくお願い致します。


Notice

My shop, Yoshie Off-licence, will be moving to a new place this autumn.
On the same side of the street, but 70 metres closer to the JR station. A couple of houses down from the Seven-Eleven convenient store.

The exact date hasn't been fixed yet, but most probably around 15/November.

Due to the relocation, I'll have to bid a goodbye to those two vending machines. However, a small wine bar (to be 5 seats) will be fitted in the new shop, in stead, which I'm very excited about.

I keep you updated!
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

吉江酒店

Author:吉江酒店
JR大津駅前から徒歩3分。駅前商店街で小さな酒屋を営業中。
滋賀の地酒やワインに力を入れております。

ソムリエ(本人)がお店にいます。
ワインのことお気軽におたずねください。

配達もやってます!
ぜひ一度お越しください~

Located at 3 minute walk from JR Otsu station, our little Off Licence shop is open 10.00am - 08.00pm from Sundays to Saturdays.

We have local Sake and wines as well as regular major brand Sake and beers.
I myself is a sommelier, and love & enjoy drinking wine. Please feel free at all to ask me about wine.

We do deliveries in the neighbourhood, too!
So, come and have a look!

最新記事
店舗情報
商品紹介
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR