FC2ブログ

カード支払い/ Acceptance of Credit Cards

おはようございます。
お知らせです。

当店でもクレジットカードをお使いいただけるようになりました。
お取り扱い可能なカードは写真の通りとなります。

これに伴い一部変更事項がございます。
大津市商店街連盟発行のすみれカードポイントは現金お支払の場合にのみ押印させて頂きます。
ご理解のほどお願い致します。

また、端末機が到着する今月下旬までの間は処理に時間を要する場合があります。
この間、私自身店頭不在の場合に処理手続きができないかもしれません。予めご了承下さいますようお願い申し上げます。


Good morning.
We are very pleased to inform you that we now accept credit cards. See the picture attached for detail.

Please bear in mind that it may very well take a bit while to process your payment as we'll be handling transactions manually until a computer bar gets delivered and available, which we are expecting in the latter half of this month.

Due to the introduction of the new payment method, we only give points on your SUMIRE (Violet) Card in cash payment.

We very much appreciate your understanding.

スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

吉江酒店

Author:吉江酒店
JR大津駅前から徒歩3分。駅前商店街で小さな酒屋を営業中。
滋賀の地酒やワインに力を入れております。

ソムリエ(本人)がお店にいます。
ワインのことお気軽におたずねください。

配達もやってます!
ぜひ一度お越しください~

Located at 3 minute walk from JR Otsu station, our little Off Licence shop is open 10.00am - 08.00pm from Sundays to Saturdays.

We have local Sake and wines as well as regular major brand Sake and beers.
I myself is a sommelier, and love & enjoy drinking wine. Please feel free at all to ask me about wine.

We do deliveries in the neighbourhood, too!
So, come and have a look!

最新記事
店舗情報
商品紹介
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR