FC2ブログ

本日と明日/Bar Tonight and Tomorrow

お知らせです。

①予約で満席となるため、本日ワインバーの営業は午後8時までとさせていただきます。

②また、明日は午後7時頃よりワインバーを開始いたします。


Please note that The Wine Bar will be closed at 8pm tonight, and will open around 7pm tomorrow.

Thank you.
スポンサーサイト



来月より/From November

来月より営業時間を次のように変更いたします。

日 11:00 - 20:00
月 11:00 - 19:00
火 11:00 - 19:00
水 11:00 - 22:00
木 11:00 - 22:00
金 11:00 - 22:00
土 11:00 - 22:00

ワインバーは「水・木・金・土・日」で営業いたします。
ラストオーダーは日曜日が19:30、他の曜日は21:30となります。

なお、来月は日曜日お休みする日がありますので、後日あらためてご案内致します。

今年に入ってから諸事情でお休みすることが多かったのですが、このあたりで落ち着きそうです。
来月も宜しくお願いします!


As of 01/November, our opening times are to change as follows:

Sunday 11am - 8pm
Monday 11am - 7pm
Tuesday 11am - 7pm
Wednesday 11am - 10pm
Thursday 11am - 10pm
Friday 11am - 10pm
Saturday 11am - 10pm

The Wine Bar will be open from Wednesday to Sunday. And last orders are at 7:30pm on Sunday, at 9:30pm from Wednesday to Saturday.

Please note that we are scheduled to close the Wine Bar on certain Sundays next month, which will be posted in due course.

遅れます/ Running Late

本日、ワインバーの開店が少し遅れて6時半前後となりそうです。
申し訳ございません。

Due to the unforeseen event, The Wine Bar will open around 6:30pm today.

Sincere apologies for any inconvenience.

雨垂れ

好評販売中です。
萩乃露 雨垂れ石を穿つ

A Seasonal Delight.
Amadare Ishi Wo Ugatsu by Hagi No Tsuyu.

20181012183122910.jpg

10月 October

今月も引き続き、ワインバーのみ木金土の3日間で営業します。
お酒の販売は休み定めず営業予定です。

なお、今週末は大津祭がありますので、

宵宮6日(土)は、午後7時閉店
本宮7日(日)は、午後5時閉店

とさせていただきます。

http://www.otsu-matsuri.jp/festival/

The day after the typhoon, gorgeous autumn sunshine!

The Wine Bar will be open on Thursdays, Fridays and Saturdays this month.

As we have the Otsu Matsuri festival on the 6th and 7th of October, which is this weekend, our shop will close at 7pm on Saturday the 6th, and at 5pm on Sunday the 7th.
プロフィール

吉江酒店

Author:吉江酒店
JR大津駅前から徒歩3分。駅前商店街で小さな酒屋を営業中。
滋賀の地酒やワインに力を入れております。

ソムリエ(本人)がお店にいます。
ワインのことお気軽におたずねください。

配達もやってます!
ぜひ一度お越しください~

Located at 3 minute walk from JR Otsu station, our little Off Licence shop is open 10.00am - 08.00pm from Sundays to Saturdays.

We have local Sake and wines as well as regular major brand Sake and beers.
I myself is a sommelier, and love & enjoy drinking wine. Please feel free at all to ask me about wine.

We do deliveries in the neighbourhood, too!
So, come and have a look!

最新記事
店舗情報
商品紹介
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR