FC2ブログ

修正: 本日はこのまま閉店いたします

当初の見込みから大幅に遅れることとなり、時間が未定のため、小売りを含めて本日はお休みさせていただきます。
誠に申し訳ございませんm(__)m

来週よりまた宜しくお願い申し上げます。

It has been decided that we are going to remain closed tonight.
Sincere apologies for any inconvenience.



xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

急遽ですが、
只今から夜7時頃まで一旦閉店いたします。

ご不便おかけ致します。
申し訳ございません。

We are closed until 7pm.
Apologies again for any inconvenience.

スポンサーサイト



今夜2時間ほど閉めます/Two-Hour Closure

本日諸事情により

18:30 - 20:30の間、閉店いたします。

ご迷惑おかけ致しますが、宜しくお願い致します。

We will be closed between 6:30pm and 8:30pm due to some domestic reasons.
Apologies for any inconvenience.

店休

本日台風接近のためお休みします。
Due to the stormy weather forecast, we are closed today.

今月からの営業時間/ The New Opening Hours

本日9月より当面の間、下記のよう営業時間を一部変更します。
ワインバーは木・金・土で営業いたします。
ご迷惑おかけ致しますが宜しくお願い致します。

日 SUN 11:00 - 19:00
月 MON 11:00 - 19:00
火 TUE 11:00 - 19:00
水 WED 11:00 - 19:00
木 THU 11:00 - 22:00
金 FRI 11:00 - 22:00
土 SAT 11:00 - 22:00

Following a careful review, our new opening hours are now in practice, as shown above.
The Wine Bar will be open on Thursdays, Fridays and Saturdays only.
Apologies for any inconvenience this change may cause. And we thank you for your cooperation.
プロフィール

吉江酒店

Author:吉江酒店
JR大津駅前から徒歩3分。駅前商店街で小さな酒屋を営業中。
滋賀の地酒やワインに力を入れております。

ソムリエ(本人)がお店にいます。
ワインのことお気軽におたずねください。

配達もやってます!
ぜひ一度お越しください~

Located at 3 minute walk from JR Otsu station, our little Off Licence shop is open 10.00am - 08.00pm from Sundays to Saturdays.

We have local Sake and wines as well as regular major brand Sake and beers.
I myself is a sommelier, and love & enjoy drinking wine. Please feel free at all to ask me about wine.

We do deliveries in the neighbourhood, too!
So, come and have a look!

最新記事
店舗情報
商品紹介
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR