FC2ブログ

4月のお休み/ April Opening Schedule

4月のお休みは次の通りです。

01, 02
09, 11, 12
15, 16, 20
23, 24
29, 30


4月20日(金)は、同じ商店街内、白いピアノさんとの共同企画で

「ワインの楽しみ方 入門編」(仮称)

を開催致します。その為ワインバーお休みとなります。
現在案内を白いピアノさんに作成していただいておりますが、確定していることとして↓

日時
4月20日 (金)
19時開始、20時半頃終了予定

場所
白いピアノ

〒520-0056 滋賀県大津市末広町4−2
077-548-8883

https://goo.gl/maps/9PrHyPRLQsz

参加費 (未確定)
3,000円~3,500円を予定しています。

定員
10名

内容は、

ワインの事
ワインテイスティング入門
食事との相性探し

をテーマに基礎の前の入門レベルとして楽しく学んでいただこうと思います。
お恥ずかしながら、進行は私です。
案内が完成次第お知らせいたします。いましばらくお待ち下さい。

ご質問ありましたら遠慮なくご連絡下さい。

Please refer to a photo attached below for our opening schedule of April.

We've got a fun event coming up next month if you wish to know about wine.
In collaboration with the Cafe SHIROI-PIANO (meaning a white piano in Japanese), we are going to hold a wine learning workshop on Friday 20 April.

Starts at 7pm, ends around 8:30pm.
Fee: To be btw JPY3000 and JPY3500.

It'll be all about wine at the very very basic level, covering wine styles, a basic wine tasting technique and food matching.
The workshop can be done in English too,. If you're interested, please do feel free to contact me.

Have a lovely Easter weekend.

スポンサーサイト



新営業時間/ New Opening Times

来月より営業時間を一部変更します。

日 11:00 - 20:30
月 店休
火 11:00 - 22:00
水 11:00 - 22:00
木 11:00 - 22:00
金 11:00 - 22:00
土 11:00 - 22:00

ワインバーは秋くらいまで、月曜日に加え、日曜日と火曜日を交互にお休み致します。
来月からも宜しくお願い致します。

Our new opening times will be practised from 01 April.

Sun 11:00 - 20:30
Mon Closed
Tue 11:00 - 22:00
Wed 11:00 - 22:00
Thu 11:00 - 22:00
Fri 11:00 - 22:00
Sat 11:00 - 22:00

The Wine Bar will be closed alternately on Sunday & Monday and on Monday & Tuesday.

Have a happy Easter!!

お知らせ/ Upcoming Event

お知らせです。
ワインバーは明日20日(火)までお休みしております。

そして明後日は近江の新酒きき酒会です。

https://shiga-jizake.net/festa/

楽しみなイベントですが、行くと飲むので酔ってしまいます・・当たり前ですけども。
仕込み水が飲めるのも魅力の一つ。

会場で見かけましたら、私はもう陽気に酔っているはずです。
昨年はふらふらになってそのあとお店閉めましたが、今年はそのようなことないと思います・・・・いえ、ないはずです・・・・たぶん・・・

春のイベント楽しみましょう。
もちろん、適量の摂取でお楽しみ下さい。

Please be advised that The Wine Bar is closed today and tomorrow.

And here's an upcoming exciting event to be held on Wednesday 21 March:

Shiga Local Sake Grand Tasting
venue : Otsu Prince Hotel
Ticket on the day: JPY2,500.

33 Sake breweries in Shiga will be gathering in Otsu, offering their 'primeur'.
Unfortunately this is a monolingual thing, but the event itself is going to be fun and enjoyable, and you'll agree with me.
Or if you find me there by any chance!
Well, as long as I'm sober enough lol

※Most importantly, drink reasonably.

再開/Are we back

しばらくの間お休みしておりましたが、予定通り今日からワインバーを再開致します。

今月のお休みもお知らせします。

店休日: 13(火)、14(水)
ワインバー休み:
7(水)
12(月)
18(日)、19(月)
26(月)、28(水)

宜しくお願い致します。

As scheduled, The Wine Bar reopens today.
Below is shown the schedule of our opening hours of this month.
プロフィール

吉江酒店

Author:吉江酒店
JR大津駅前から徒歩3分。駅前商店街で小さな酒屋を営業中。
滋賀の地酒やワインに力を入れております。

ソムリエ(本人)がお店にいます。
ワインのことお気軽におたずねください。

配達もやってます!
ぜひ一度お越しください~

Located at 3 minute walk from JR Otsu station, our little Off Licence shop is open 10.00am - 08.00pm from Sundays to Saturdays.

We have local Sake and wines as well as regular major brand Sake and beers.
I myself is a sommelier, and love & enjoy drinking wine. Please feel free at all to ask me about wine.

We do deliveries in the neighbourhood, too!
So, come and have a look!

最新記事
店舗情報
商品紹介
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR