FC2ブログ

本日/ Yet Again

ご迷惑おかけいたしております。
本日もワインバーお休み致します。
声が出ないのと諸々。

明日2月からは通常に戻れると思います。
ぐちゃぐちゃな1月で申し訳ございません。

Another short notice.Our wine bar remains closed today.
That is due to the fact that I couldn't be bothered.......

Of course not that!
My voice is long gone, and im still feeling a bit off colour.

I apologise again for all the inconvenience for the whole month, and from tomorrow, which is a new month!, everything is going to be back to normal.
スポンサーサイト



本日お休み/Closed Today

本日お休み致します。
ご不便おかけいたします。すみません。

A short notice: we are closed today.
We apologise for any inconvenience.

明日再開/To Reopen tomorrow

先週よりお休みしておりましたが、
明日1月26日(金)よりワインバーを再開致します。
宜しくお願い致します。

The Wine Bar will reopen tomorrow. All back in business.

1月/January

新年明けましておめでとうございます。
本年も宜しくお願い致します。

今月残り、お店は休まず営業しますが、ワインバーは大半をお休み致します。

ワインバーの営業日は次となります。

9日(火) (18:30から営業)
11日(木)、12日(金)
14日(日)
25日(木)、26日(金)、27日(土)
28日(日)、30日(火)、31日(水)

ご不便おかけいたしますが、宜しくお願い申し上げます。

A very happy new year of 2018!
Our offlicence shop is open for the rest of this month but the Wine Bar will only be open on the following days:

09, 11, 12
14
25, 26, 27
28, 30, 31

We apologise for any inconvenience.
Back to normal next month.

プロフィール

吉江酒店

Author:吉江酒店
JR大津駅前から徒歩3分。駅前商店街で小さな酒屋を営業中。
滋賀の地酒やワインに力を入れております。

ソムリエ(本人)がお店にいます。
ワインのことお気軽におたずねください。

配達もやってます!
ぜひ一度お越しください~

Located at 3 minute walk from JR Otsu station, our little Off Licence shop is open 10.00am - 08.00pm from Sundays to Saturdays.

We have local Sake and wines as well as regular major brand Sake and beers.
I myself is a sommelier, and love & enjoy drinking wine. Please feel free at all to ask me about wine.

We do deliveries in the neighbourhood, too!
So, come and have a look!

最新記事
店舗情報
商品紹介
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR