FC2ブログ

大型連休/ The forthcoming Spring Holiday Week

今年は桜が遅かったので、気づけばもう大型連休がすぐそこです。
GW中も通常通りの営業でございます。
月曜日はワインバーはお休みでお店は7時閉店とさせて頂きます。

皆様楽しい連休をお過ごしください。


Cherry trees flowered rather late this year, and I cannot believe that the Spring holiday week, called Golden Week, is only a several days away. Like we did a HANAMI yesterday...

We'll be running our business as usual during this holiday period.
That means the Wine Bar is closed on Monday, on which our shop closes at 7pm.

Have a joyful time with your friends, your family, your partner, boyfriend/girlfriend, whoever they are, in Golden Week!
スポンサーサイト



お知らせ/ Notice

お知らせです。
明日は午後3時にて閉店、明後日13日(木)はお店をお休みさせて頂きます。

ご不便、ご迷惑おかけ致しますが、宜しくお願い致します。

This is a short notice, but there has been a bit of a change for tomorrow and the day after.

Wed 12/Apr: Closes at 3pm
Thu 13/Apr: Closed

We apologise for any inconvenience it may cause.

4月お休み/ April

今月のお休みのお知らせです。

16日(日) お店休み

ワインバーは毎週月曜日と12日(水)お休み致します。

今月はバーを多目にお休みさせて頂きます。すみませんm(__)m

16日(日)はエスサーフさん主催のきき酒会が大津プリンスホテルで開催されます。
春の恒例のイベント、ぜひお出で下さい。

今月も宜しくお願い致します。

We are scheduled to be closed on 16th of this month.
The Wine Bar will be closed every Monday and on the 12th as well as the 16th.

There is an annual big sake-tasting event to be held on Sunday 16th at the Otsu Prince Hotel.
Here's a link:

http://www.ssurf.co.jp/kikisyu/kikisyu.html
(in Japanese only)

Cherry trees are beginning to bloom. The HANAMI season is just round the corner!
プロフィール

吉江酒店

Author:吉江酒店
JR大津駅前から徒歩3分。駅前商店街で小さな酒屋を営業中。
滋賀の地酒やワインに力を入れております。

ソムリエ(本人)がお店にいます。
ワインのことお気軽におたずねください。

配達もやってます!
ぜひ一度お越しください~

Located at 3 minute walk from JR Otsu station, our little Off Licence shop is open 10.00am - 08.00pm from Sundays to Saturdays.

We have local Sake and wines as well as regular major brand Sake and beers.
I myself is a sommelier, and love & enjoy drinking wine. Please feel free at all to ask me about wine.

We do deliveries in the neighbourhood, too!
So, come and have a look!

最新記事
店舗情報
商品紹介
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR