FC2ブログ

本日5時閉店/To Close Early Today

本日大晦日は午後5時にて閉店させて頂きます。
新年は5日より営業致します。

皆様どうぞ良い新年をお迎えください。来年も宜しくお願い致します。

We close our shop at 5pm today.
And remain closed until 04/January.
Back in business on 05/Jan.

Have a bright wonderful year of 2017!!
スポンサーサイト



25日/Christmas Day

明後日はクリスマス。
クリスマスの特別メニューをというご要望を頂いて考えておりましたが、本日から旧店舗の最終の後片付けをすることとなり、この3日間で終わらせるつもりです。

大変申し訳ないのですが、25日も通常のおつまみメニューとさせて頂きます。
すみません。

来年度はイギリスのクリスマスを感じられる何かをご用意させていただきます‼

皆様素敵なクリスマスをお過ごし下さい☺

Christmas is literally just round the corner.
Requests were received for a festive, Christmasy menu for light bites, but regrettably the regular menu will only be available at Christmas, due to some domestic reasons.
Sorry.

Wish you a very merry Christmas.

○○づくり飲みくらべ/ Taste the Difference

ご当地一番搾り、飲みくらべセット販売中‼

全国9工場で造られている一番搾り○○づくりシリーズです。

北海道、仙台、取手、横浜、名古屋、滋賀、神戸、岡山、福岡
からそれぞれ一本づつと、通常の一番搾りが3本入った12本セットです。全て350ml缶となっております。

2,900円で販売しております。

※当店では20歳以上の年齢が確認できない場合酒類を販売致しません。身分証明書の提示をお願いします。



Taste the Difference.
The complete box of 9 local KIRIN ICHIBANs has arrived.

They are from HOKKAIDO, SENDAI, TORIDE, YOKOHAMA, NAGOYA, SHIGA (of course!!), KOBE, OKAYAMA and FUKUOKA.

The box includes each one of those along with 3 cans of regular ICHIBAN.
It is 2,900 yen.

We do not sell any alcohol under no circumstances to anyone under 20 years old. A photographic ID may be reqired.

年末年始営業時間/ Opening Hours in the New Year

吉江酒店
年末年始の営業時間のご案内です。

12月30日 通常営業
31日 10:00 - 17:00
1月1日 休み
2日 休み
3日 休み
4日 休み
5日 通常営業

ワインバーは12月30日が年内最終となります。

Opening Hours in New Year

30/Dec 10am - 10pm
31/Dec 10am - 5pm
01/Jan Closed
02/Jan Closed
03/Jan Closed
04/Jan Closed
05/Jan 10am - 10pm

The Wine Bar will be closed from New Years Eve.
プロフィール

吉江酒店

Author:吉江酒店
JR大津駅前から徒歩3分。駅前商店街で小さな酒屋を営業中。
滋賀の地酒やワインに力を入れております。

ソムリエ(本人)がお店にいます。
ワインのことお気軽におたずねください。

配達もやってます!
ぜひ一度お越しください~

Located at 3 minute walk from JR Otsu station, our little Off Licence shop is open 10.00am - 08.00pm from Sundays to Saturdays.

We have local Sake and wines as well as regular major brand Sake and beers.
I myself is a sommelier, and love & enjoy drinking wine. Please feel free at all to ask me about wine.

We do deliveries in the neighbourhood, too!
So, come and have a look!

最新記事
店舗情報
商品紹介
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR