FC2ブログ

大津の地図/The City Map Available

大津観光案内所の方から大津の地図を分けて頂きました。
店頭でご用意してます。
ご自由にお取り下さい。

Thanks to the Otsu Tourist Information Centre, we've got maps of Otsu in our shop.
If you need one, help yourself and take it.
We'll be more than happy to show you how to get about.
スポンサーサイト



大人気酒粕/ The SAKEKASU You better try

こちらの酒粕。大変ご好評いただいてまして大人気。おおきにありがとうございます。

テレビで酒粕の特集やってたんでしょうか、年末に。今季は特に需要が多く、酒造元で品切れとなる始末。
が、商品しっかり確保して先ほどさらに届きました。店頭での品切れはございません!と断言。

一口に酒粕と言えどいろいろなタイプがあります。こちらまだでしたら一度どうぞ。人気の理由をぜひ味わってください。

This SAKEKASU (lees from the Sake fermentation) is absolutely much loved, and has been the top-selling in winter for the last couple of years.

Not quite sure if it'll suit your taste, but would you be game?
One of the easy recipes is to add some to miso soup to make KASU JIRU soup. The SAKEKASU itself is quite hard paste, so you'll need a patience until it dissolves all.

湖風/A Lake Breeze

勉強不足でこんなお酒があるのを知りませんでした。
喜楽長の喜多酒造さんと滋賀県立大学とで共同開発された純米大吟醸酒です。

その名も

「湖風」 こふう

湖水をイメージさせる瓶の色。
かわいいラベル。

県立大学の学生の方々の熱い想いがつまったお酒です。

720ml 1620円



I would like to introduce to you this sake today.

JUMMAI DAIGINJO
KOFU (meaning a lake breeze)

A Sake producer KITA SHUZO, known for the KIRAKUCHO brand, has collaborated with students at the university of SHIGA prefecture to produce the Kofu.

A beautiful pale water blue bottle
A lovely label.
All their passion in there

720ml 1620yen

新年のご挨拶/ A very happy new year

気がつけばもう明日は10日。遅ればせながら、新年明けましておめでとうございます。

本年も吉江酒店を宜しくお願い致します。

先月より販売しておりました「滋賀づくり」。
缶、中瓶ともに完売いたしました。
ありがとうございました。

新年に入り新しい商品も入荷しております。随時ご紹介させていただきます!

It wouldn't be too late to say this:
A happy new year!

The KIRIN ICHIBAN SHIGA is now all sold out.
A massive thank you!!
プロフィール

吉江酒店

Author:吉江酒店
JR大津駅前から徒歩3分。駅前商店街で小さな酒屋を営業中。
滋賀の地酒やワインに力を入れております。

ソムリエ(本人)がお店にいます。
ワインのことお気軽におたずねください。

配達もやってます!
ぜひ一度お越しください~

Located at 3 minute walk from JR Otsu station, our little Off Licence shop is open 10.00am - 08.00pm from Sundays to Saturdays.

We have local Sake and wines as well as regular major brand Sake and beers.
I myself is a sommelier, and love & enjoy drinking wine. Please feel free at all to ask me about wine.

We do deliveries in the neighbourhood, too!
So, come and have a look!

最新記事
店舗情報
商品紹介
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR